Jose Feliciano’s Feliz Navidad
Jose Feliciano’s Feliz Navidad
By Hector M. Montes
“Feliz Navidad,” is an almost fifty-year-old musical tradition on the radio in the U.S. One of the most popular Christmas songs of all time, Feliz Navidad was composed in the middle of the hot summer of 1970 in Southern California. When the song was written, Jose Feliciano and his record producer Rick Jarrard were working on an album of covers of Christmas songs for RCA. They included “Silent Night,” “The Little Drummer Boy” and “The Christmas Song.” Feliz Navidad added an original composition to the project and provided the name of the album.
Feliciano was coming off a hit with his version of the Doors’ “Light My Fire,” which in 1968 earned him his first two Grammys, for Best New Artist and Best Pop Vocal Performance (male). That same year, his career was negatively affected by a controversy over a rendition of the Star Spangled Banner at the 1968 World Series that today would be unlikely to create a stir. However, at the time it was considered by some to be objectionable.
The inspiration for Feliz Navidad reportedly came from Feliciano’s recollections of Christmas in his native Puerto Rico. Blind from birth, some of Feliciano’s earliest memories were of his mother listening to “boleros” on the radio played on a “cuatro” (four). A cuatro is a traditional Puerto Rican stringed instrument related to the guitar and mandolin. On the recording of Feliz Navidad, Feliciano played guitar and bass, as well as the cuatro. Paulinho Magalhaes, a member of his touring band, provided drums and percussion. Strings were later added.
Like so many successful pop songs, Feliz Navidad is a simple song in which simple lyrics are repeated. However, Feliz Navidad is different in that it first repeats a simple lyric in Spanish, followed by one in English (which is not a direct translation of the Spanish). The song begins with the chorus in Spanish repeated twice, followed by the hook in English repeated twice. Both are repeated twice again and then the song ends with the Spanish chorus.
[Chorus]
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Próspero Año y Felicidad
[Hook]
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
An updated version of Feliz Navidad (2016) features a young boy, FaWiJo, who sings the opening of the song, and then is joined in a duet by Feliciano himself.
Jose Feliciano is known as a singer and guitarist, but the popularity of his distinctive voice has somewhat overshadowed his prowess as an instrumentalist. He is one of the greatest living guitarists in any type of music, having mastered not only rock, pop, blues and Latin music, but also classical and jazz. His repertoire includes the works of Mozart and legendary jazz guitarist Django Rheinhardt.
Among Feliciano’s accomplishments are more than 45 Gold and Platinum records, eight Grammys, and selection to Guitar Player magazine’s “Gallery of the Greats.” Jose Feliciano continues actively recording and performing his music, including “Feliz Navidad.”
More Christmas from OSM https://onstagemagazine.com/christmasmusic/
Related Posts
Latest News
-
Brooklyn-Austria-based power indie rockers superWAV release aTypical, a heady, bluesy EP
Brooklyn-and-Austria-based power indie rock band superWAV are back with aTypical, a heady,...
- Posted November 28, 2023
- 0
-
California Independent songwriter Patrick Ames releases two new powerful singles
At age 69, Songwriter Patrick Ames Grows Ever More Determined...
- Posted November 27, 2023
- 0
-
Ava Della Pietra’s Latest Single ‘talk it out’ – A Heartfelt Exploration of Emotional Connections
Ava Della Pietra, a name swiftly gaining traction in the...
- Posted November 10, 2023
- 0
-
Open Studio Pioneers a New Era in Jazz with the Upcoming Album ‘Peter Martin & Generation S’
Listen to the album’s lead single, “Groove Echo Chamber” Groundbreaking...
- Posted November 6, 2023
- 0
-
Exploring Connections and Destinies: Rebel Kicks Drop “Past Life” Ahead of ‘somewhere.in.between.’ EP
Rebel Kicks are set to perform at The Cutting Room...
- Posted November 1, 2023
- 0
-
#EgoDanceContest – Ava Della Pietra Hosts National Dance Competition
Join the dance challenge and win cash prizes while showcasing...
- Posted October 24, 2023
- 0
-
ACL Music Festival 2023
The Austin City Limits Music Festival is an annual music...
- Posted October 23, 2023
- 0
Like us on Facebook
Latest Backstories
-
The Real Story behind the song, “Mr. Bojangles”
In our continuing weekly series, we examine the backstory...
- September 6, 2023
- 0
-
RIP Robbie Robertson.
Canadian, Robbie Robertson, legendary lead guitarist of “The Band”...
- August 9, 2023
- 0
-
Celebrate Good Times: The Story Behind Kool and the Gang’s Hit Song
If you have ever been to a wedding, a...
- July 12, 2023
- 0
-
Gold Dust Woman: The Story Behind Stevie Nicks’ Signature Song
The song was written earlier in her life in...
- July 6, 2023
- 0
-
Stevie Nicks Honors Tom Petty at Emotional Louisville Show
Stevie Nicks, the High Priestess of Rock and Roll...
- June 28, 2023
- 0
Latest Photo Galleries
-
The Zombies in Nashville, Indiana 10.19.23
The Zombies are one of the most enduring and...
- October 20, 2023
- 0
-
Barry Manilow in Louisville, Review and Photos
If you are a fan of pop music, you...
- August 24, 2023
- 0
-
Post Malone delivers in Indianapolis
Ruoff Music Center was electric as Post Malone brought...
- July 10, 2023
- 0
-
Peter Frampton Rocks the House at the PNC Pavilion in Cincinnati
Peter Frampton is a living legend, and he proved...
- June 29, 2023
- 0
-
The Doobie Brothers Celebrate 50 Years of Rocking Down the Highway
The Doobie Brothers have been on the road for...
- June 29, 2023
- 0
0 comments